Вторник, 20.04.2021, 13:21
Национальный музей Усть-Ордынского Бурятского округа Областное государственное бюджетное учреждение культуры
Приветствую Вас Гость | RSS
Меню сайта
Статистика
Форма входа
Яндекс.Погода





События, новости » 2014 » Август » 21 » Сказки братьев Гримм на бурятском языке
15:14
Сказки братьев Гримм на бурятском языке

Среди участников международной конференции «Писатель, композитор, музей и проблемы окружающей среды», проходившей в Иркутском музее декабристов и посетивших Национальный музей был директор Музея братьев Гримм Бернхард Лауэр.(Кассель, Германия),

Выступая на открытии в иркутском Музее декабристов открыта выставка «Братья Гримм. Жизнь и творчество» Бернхард Лауэр сказал: «Во всём мире братьев Гримм знают исключительно как сказочников, подаривших миру волшебные истории, основанные на фольклоре многих европейских народов. Однако в Германии они известны прежде всего как основоположники современного немецкого языка, литературоведения и стихосложения». 

Музей братьев Гримм основан в городе Касселе, и это неслучайно. Здесь писатели провели самую большую и важную часть своей жизни и собрали более 200 устных легенд, сказок, преданий. Из них после литературной обработки сказочники составили первую книгу «Детские и домашние сказки», которая была издана в Берлине в 1812 году. Всего в музее Касселя хранится 3 тысячи личных вещей братьев Гримм и более 500 тысяч иллюстраций и различных изданий сказок, не хватает только книги на бурятском языке. Но Бернхард Лауэр надеется, что вскоре сказки братьев Гримм появятся и на языке этого народа. 

«После посещения Усть-Ордынского музея и знакомства с местными жителями меня заинтересовала бурятская культура. Надеюсь, скоро сказки братьев Гримм появятся и на языке этого народа, а мы с удовольствием сделаем их своим очередным экспонатом», — отметил Лауэр. 

Ссылка на "Александр Кустов, ИА «Росмедиа»

Просмотров: 545 | Добавил: Admin | Рейтинг: 5.0/2
Сегодня в музее
Поиск
Архив записей
Органы управления
  • Администрация Усть-Ордынского Бурятского округа Иркутской области
  • Министерство культуры и архивов Иркутской области
  • Правительство Иркутской области
  • Министерство культуры Российской Федерации
  • Иркутское Профобъединение
  • Наши партнеры
  • ОГБУК "Усть-Ордынский национальный Центр народного творчества>
  • ОГБУК "Государственный ансамбль песни и танца "Степные напевы">
  • ОГБУК "Усть-Ордынский национальный центр художественных народных промыслов">
  • ОГБУК "Национальная библиотека им.Хангалова"
  • ОГБУК "ККЗ Эрдэм"
  • МБУК"Краеведческий музей Аларского района"
  • ГБУ ДО "«Центр дополнительного образования детей»"
  • Мы в Контакте
  • Мы в Инстаграме
  • Сетевое издание "ОрдаИнфо